Nachfolgend vorgeschlagene Themenschwerpunkte stellen einen Überblick über mögliche Inhalte eines Trainings dar. Die Inhalte werden in gegenseitiger Abstimmung auf die individuellen Bedürfnisse Ihres Unternehmens und der Teilnehmer abgestimmt.
Ein offenes Training steht allen Interessierten offen. Teilnehmen können Personen aus verschiedenen Unternehmen, Institutionen oder auch Privatpersonen.
Trainingsorte:
Hannover / München / Stuttgart / Frankfurt / Berlin / Hamburg / Düsseldorf / Köln / Wien / Zürich UND ONLINE
Termine:
Investition:
3.490,- Euro zzgl. USt. pro Teilnehmer.
Ab 2 TeilnehmerInnen aus dem gleichen Unternehmen: 2.490,- Euro zzgl. USt. / Teilnehmer.
Um unseren Kunden bestmöglich entgegen zu kommen und einen hohen Mehrwert zu bieten, führen wir offene interkulturelle Seminare China in Hamm in ausgewählten Fällen auch bereits mit einem Teilnehmer durch.
Allgemeines interkulturelles Training
________________
________________
________________
Interkulturelles Verhandlungstraining
________________
Interkulturelles Verkaufstraining
________________
Interkulturelles Führungstraining
________________
Führung in internationalen Matrix-Organisationen
________________
Interkulturelles Konfliktmanagement
________________
Interkulturelles Projektmanagement
________________
Training für internationale Messen
________________
Interkulturelles Entsendetraining
________________
Interkulturelles Rückkehrtraining
________________
Interkulturelles Kindertraining
________________
Gesundheitsmanagement und Burnout-Prävention
________________
Jetzt downloaden
Jetzt downloaden
Generationenwandel in China – ein immer bedeutenderer Geschäftsaspekt Für ein interkulturelles Training China ist dieses Thema ein wesentlicher Bestandteil, denn kaum
Interkulturelle Trainings China sollen nicht nur den Teilnehmern vermitteln, wie man sich benehmen soll (die berühmten „Dos and Don´ts“), sondern
Wie nicht anders zu erwarten, läuft das Konfliktmanagement in China anders ab, als in Deutschland. In Deutschland wird erwartet, dass
Die chinesische Kultur ist alt – sehr alt. Konfuzius entwickelte bereits um 500 v. Chr. Die Prinzipien, nach denen die
Die chinesische Kultur ist alt – sehr alt. Konfuzius entwickelte bereits um 500 v. Chr. Die Prinzipien, nach denen die
Gerade sind die neuen Wirtschaftsdaten veröffentlicht worden. Chinas Wachstum lahmt! Wohlgemerkt nur das Wachstum, das auf 6 % p.a. zurückgegangen
Nomen est omen – gerade in China! Markennamen im Reich der Mitte Möchte eine Firma aus dem westlichen Ausland ihre
China – wo unsere Dinge herkommen Donald Trump wettert im Rust-Belt der USA: Wir bringen Eure Arbeitsplätze zurück. Er zieht
Von leckeren Getränken und edlen Fortbewegungsmitteln Trinken Sie Coca Cola? Klar! Trinken auch Chinesen Coca Cola? Nein. Wie bitte? Eine
Die Stadt Hamm, die sich derzeit in einem bemerkenswerten Transformationsprozess von der traditionellen Schwerindustrie zu einem modernen und zukunftsweisenden Wasserstoff-Energiezentrum befindet, spielt eine zunehmend wichtige Rolle in den internationalen Wirtschaftsbeziehungen, insbesondere im Hinblick auf den asiatischen Raum. Angesichts eines beeindruckenden bilateralen Handelsvolumens zwischen Deutschland und China von 251,8 Milliarden Euro im Jahr 2025 ist die interkulturelle Kompetenz für lokale Unternehmen von entscheidender strategischer Bedeutung. Insbesondere für Unternehmen im Bereich Landverkehr, Pipelines und Energie, die in Hamm stark vertreten sind und die wirtschaftliche Basis der Region bilden, bietet der chinesische Markt enorme Potenziale, die es durch gezielte Vorbereitung und tiefgreifendes Verständnis zu erschließen gilt.
Die internationale Ausrichtung der Stadt wird auch durch ihre langjährige Partnerschaft mit Mazatlán in Mexiko unterstrichen, was die grundsätzliche Offenheit für globale Kooperationen und den interkulturellen Austausch belegt. Ein professionelles interkulturelles Training hilft den Fach- und Führungskräften in Hamm, die komplexen Herausforderungen des chinesischen Marktes erfolgreich zu meistern, kulturelle Barrieren zu überwinden und nachhaltige, profitable Geschäftsbeziehungen aufzubauen.
Die Transformation von Hamm zu einem Wasserstoff-Energiezentrum ist ein Paradebeispiel für die Innovationskraft der Region. Diese Entwicklung zieht nicht nur nationale, sondern auch internationale Aufmerksamkeit auf sich, insbesondere aus China, wo der Bedarf an sauberen Energielösungen rasant wächst. Die Expertise der Unternehmen in Hamm im Bereich der Energieinfrastruktur und der Pipelines ist weltweit gefragt. Um diese technologische Führerschaft jedoch erfolgreich auf dem chinesischen Markt zu etablieren, bedarf es mehr als nur technischem Know-how. Es erfordert ein tiefes Verständnis für die kulturellen Nuancen, die Verhandlungsführung und die Beziehungsnetzwerke in China. Ein interkulturelles Training bietet hierbei den entscheidenden Wettbewerbsvorteil, indem es die Mitarbeiter befähigt, souverän und kultursensibel zu agieren.
Dies ist der Schlüssel, um das volle Potenzial der deutsch-chinesischen Wirtschaftsbeziehungen auszuschöpfen und Hamm als globalen Player in der Energiewirtschaft zu positionieren.
Die wirtschaftlichen Verflechtungen zwischen Deutschland und China sind tiefgreifend und von enormer strategischer Bedeutung, was sich in der Präsenz von rund 5.200 deutschen Unternehmen im Reich der Mitte widerspiegelt, die dort etwa 1,1 Millionen Arbeitsplätze sichern und maßgeblich zum wirtschaftlichen Erfolg beider Nationen beitragen. Im Jahr 2025 stiegen die deutschen Direktinvestitionen in China auf rund 7 Milliarden Euro, was das anhaltende Vertrauen in diesen dynamischen Markt und die langfristige strategische Ausrichtung der deutschen Wirtschaft unterstreicht. Für den Wirtschaftsstandort Hamm, der mit Unternehmen wie SMT Scharf über starke und international agierende Akteure verfügt, bedeutet dies, dass die Anpassung an die spezifischen chinesischen Marktgegebenheiten unerlässlich ist, um im globalen Wettbewerb bestehen zu können.
Besonders in den Bereichen Maschinenbau, Landverkehr und Energie, die für Hamm prägend sind und ein hohes Maß an technologischem Know-how erfordern, erfordert die Zusammenarbeit mit chinesischen Partnern ein tiefes Verständnis der lokalen Geschäftspraktiken, der wirtschaftlichen Rahmenbedingungen und der kulturellen Nuancen.
Ein zentraler Aspekt der deutsch-chinesischen Zusammenarbeit ist die Bewältigung kultureller Unterschiede, die oft zu erheblichen Reibungsverlusten, Missverständnissen und im schlimmsten Fall zum Scheitern von Projekten führen können. In China spielen Konzepte wie Mianzi (Gesicht wahren) und Guanxi (Beziehungen) eine überragende Rolle im Geschäftsleben, die im starken Kontrast zur deutschen Direktheit, Sachorientierung und dem Fokus auf formale Verträge stehen. Für Unternehmen aus Hamm, insbesondere im Bereich der Energie- und Verkehrsinfrastruktur, bedeutet dies, dass Projektmanagement, Verhandlungsführung und Kommunikation stark an die chinesische Hierarchie, den Respekt vor Autoritäten und den ausgeprägtsten Kollektivismus angepasst werden müssen.
Die indirekte Kommunikation, die Vermeidung offener Konflikte und die immense Bedeutung von Harmonie erfordern von deutschen Managern ein hohes Maß an Sensibilität, Empathie und interkultureller Kompetenz, um Missverständnisse zu vermeiden und langfristig erfolgreiche, vertrauensvolle Partnerschaften zu etablieren.
Die Bedeutung dieser kulturellen Anpassung wird durch prominente Beispiele aus der Wirtschaftspraxis eindrucksvoll belegt, die zeigen, wie fatal die Ignoranz gegenüber kulturellen Unterschieden sein kann. So musste beispielsweise der amerikanische Baumarktriese Home Depot in China einen schmerzhaften Verlust von 160 Millionen US-Dollar hinnehmen und alle zwölf Filialen schließen, weil das Unternehmen die kulturelle Stigmatisierung von Do-It-Yourself-Tätigkeiten in China nicht erkannt hatte, wo manuelle Arbeit historisch mit Armut assoziiert wird und Konsumenten Do-It-For-Me-Dienstleistungen bevorzugen. Solche gravierenden Fehleinschätzungen verdeutlichen auf dramatische Weise, warum Unternehmen aus Hamm zwingend in eine fundierte interkulturelle Vorbereitung investieren müssen, um ähnliche strategische Fehler zu vermeiden und ihre Investitionen zu schützen.
Nur durch ein tiefgreifendes Verständnis der chinesischen Kultur, der Werte und der Verhaltensnormen können die spezifischen Anforderungen des Marktes erfüllt und kostspielige Rückschläge in der internationalen Expansion erfolgreich verhindert werden.
Ein weiterer entscheidender Faktor in der deutsch-chinesischen Zusammenarbeit ist das Verständnis für die unterschiedlichen Zeitkonzepte und Planungsansätze. Während deutsche Unternehmen oft eine lineare, sequenzielle Zeitplanung bevorzugen und großen Wert auf Pünktlichkeit und die strikte Einhaltung von Deadlines legen, ist das Zeitverständnis in China oft flexibler und synchroner. Dies kann in gemeinsamen Projekten, insbesondere im Anlagenbau oder bei Infrastrukturprojekten, zu erheblichen Spannungen führen. Deutsche Manager müssen lernen, mit dieser Flexibilität umzugehen, ohne ihre eigenen Qualitätsstandards aufzugeben. Gleichzeitig ist es wichtig, die Bedeutung von ‚Guanxi‘ (Beziehungen) nicht zu unterschätzen. In China werden Geschäfte oft erst nach dem Aufbau einer persönlichen Vertrauensbasis abgeschlossen.
Dies erfordert Zeit, Geduld und die Bereitschaft, sich auf die Kultur des Partners einzulassen.
Ein interkulturelles Training vermittelt genau diese Fähigkeiten und hilft, die Zusammenarbeit effizienter und harmonischer zu gestalten.
Die Investition in interkulturelle Kompetenz zahlt sich für Unternehmen messbar aus, schützt vor erheblichen finanziellen Risiken und ist ein entscheidender Faktor für den langfristigen Erfolg auf dem internationalen Parkett. Eine gescheiterte Entsendung kostet Unternehmen bis zu 250.000 US-Dollar, was die Dringlichkeit einer professionellen Vorbereitung und Begleitung von Expatriates eindrucksvoll unterstreicht. Gleichzeitig liegt der Return on Investment interkultureller Trainings zwischen 25% und 300%, da sie maßgeblich dazu beitragen, teure Fehler zu vermeiden, die Effizienz in der internationalen Zusammenarbeit zu steigern und die Mitarbeiterbindung zu erhöhen. Für den Wirtschaftsstandort Hamm bedeutet dies, dass Unternehmen durch gezielte Schulungen ihre Wettbewerbsfähigkeit auf dem globalen Markt signifikant verbessern und ihre Investitionen in den chinesischen Markt absichern können.
Diese beeindruckenden Zahlen verdeutlichen den konkreten wirtschaftlichen Nutzen für die primären Industrien in Hamm, wie den Landverkehr, die Pipelines und die aufstrebende Energiewirtschaft. Durch die Vermeidung von Projektverzögerungen, die Reduzierung von Reibungsverlusten und die Optimierung der interkulturellen Kommunikation können Unternehmen in Hamm ihre Profitabilität steigern, ihre Marktposition in China festigen und wertvolle Ressourcen effizienter einsetzen. Die Einsparungen durch eine verbesserte interkulturelle Zusammenarbeit fließen direkt in die Innovationskraft und das Wachstum der lokalen Wirtschaft zurück, was den Standort Hamm insgesamt stärkt und zukunftsfähig macht.
Darüber hinaus zeigen Studien, dass Unternehmen, die in interkulturelle Trainings investieren, nicht nur finanzielle Verluste vermeiden, sondern auch ihre Innovationskraft steigern. Durch die Förderung von Diversität und interkulturellem Verständnis entstehen neue Perspektiven und Lösungsansätze, die in einer rein monokulturellen Umgebung oft verborgen bleiben. Für die Unternehmen in Hamm bedeutet dies, dass sie durch die Integration interkultureller Kompetenzen in ihre Unternehmensstrategie nicht nur ihre Position auf dem chinesischen Markt stärken, sondern auch ihre allgemeine Wettbewerbsfähigkeit auf globaler Ebene verbessern können. Die Investition in die Mitarbeiterentwicklung ist somit eine Investition in die Zukunft des gesamten Wirtschaftsstandorts Hamm.
Global Cultures – Akademie für interkulturelles Management bietet Ihnen ein breites Spektrum an Trainings an: Vom allgemeinen Training China für kurzzeitige Auslandsprojekte bis hin zu branchenspezifischen Seminaren für Troubleshooting, sowohl Inhouse als auch in offenen Trainings:
Unsere interkulturelle Seminare und Trainings sind speziell auf die Anforderungen von international tätigen Unternehmen und Konzernen zugeschnitten. Dabei legen wir besonderen Wert auf den Nutzen für den Geschäftsalltag.
Um die hohen Anforderungen an Praxis– und Landeserfahrung zu gewährleisten, verfügen die Experten von Global Cultures durchweg über mehrjährige Erfahrung in der freien Wirtschaft und sind daher mit den Anforderungen des täglichen Geschäftslebens in China vertraut. Zusätzlich ist eine langjährige Erfahrung im oder mit dem jeweiligen Zielland erforderlich. So profitieren unsere Kunden von den praktischen Erfahrungen aus der Wirtschaft und Kultur in China aus erster Hand.
Die Stadt Hamm, mit ihrer strategisch äußerst günstigen Lage im Herzen Nordrhein-Westfalens und ihrer dynamischen wirtschaftlichen Entwicklung, bietet hervorragende Voraussetzungen für erfolgreiche und nachhaltige Geschäftsbeziehungen mit der Volksrepublik China. Als bedeutender und historisch gewachsener Knotenpunkt für Landverkehr und Pipelines verfügt Hamm über eine exzellente, hochmoderne Infrastruktur, die für den internationalen Handel und die Logistik von unschätzbarem Wert ist. Die internationale Ausrichtung der Stadt wird durch ihre langjährige Partnerschaft mit Mazatlán in Mexiko sowie ihre enge Einbindung in die IHK-Region Dortmund unterstrichen, was ein starkes, belastbares Netzwerk für globale Aktivitäten und interkulturellen Austausch schafft.
Für ambitionierte Unternehmen in Hamm ist die Erschließung des riesigen chinesischen Marktes ein logischer und notwendiger Schritt zur Sicherung des langfristigen Wachstums, der Innovationskraft und der globalen Wettbewerbsfähigkeit. Ein fundiertes interkulturelles Verständnis ist dabei der absolute Schlüssel, um die komplexen Herausforderungen der deutsch-chinesischen Zusammenarbeit erfolgreich zu meistern, kulturelle Hürden zu überwinden und nachhaltige, profitable Synergien zu schaffen.
Hamm zeichnet sich durch eine äußerst robuste und widerstandsfähige Wirtschaftsleistung aus, mit einem beeindruckenden Bruttoinlandsprodukt von 5,80 Milliarden Euro und einem beachtlichen Pro-Kopf-BIP von 32.300 Euro bei einer wachsenden Bevölkerung von 180.849 Einwohnern. Die Stadt befindet sich derzeit in einem überaus spannenden und zukunftsweisenden Transformationsprozess von der traditionellen Schwerindustrie hin zu einem modernen, innovativen Zentrum für Wasserstoffenergie, was enorme Innovationspotenziale freisetzt und neue Investoren anzieht. Zu den wichtigsten und prägendsten Arbeitgebern zählt das renommierte Unternehmen SMT Scharf, das die industrielle Stärke und technologische Expertise der Region eindrucksvoll repräsentiert, während die SRH Hochschule NRW für die exzellente akademische Ausbildung, die Förderung von Talenten und die angewandte Forschung sorgt.
Die primären Industrien umfassen den Landverkehr, Pipelines und die aufstrebende Energiewirtschaft, die durch eine hervorragende, engmaschige Anbindung an das überregionale Autobahnnetz und die hochmoderne Schieneninfrastruktur optimal unterstützt werden. Diese einzigartige Kombination aus stolzer industrieller Tradition, zukunftsweisender Energiepolitik und starker, effizienter Logistik macht Hamm zu einem äußerst attraktiven und wettbewerbsfähigen Wirtschaftsstandort im Herzen Europas.
Die vielfältigen wirtschaftlichen Stärken von Hamm lassen sich hervorragend mit den spezifischen Anforderungen und dem enormen Potenzial des chinesischen Marktes verknüpfen, insbesondere in den zukunftsträchtigen Bereichen Maschinenbau, erneuerbare Energien und Logistik. Das beeindruckende bilaterale Handelsvolumen zwischen Deutschland und China, das im Jahr 2025 bei beachtlichen 251,8 Milliarden Euro lag, verdeutlicht die immense strategische Bedeutung dieses Marktes für deutsche Unternehmen und die Notwendigkeit einer starken Präsenz vor Ort. Für die innovativen Logistik- und Energieunternehmen in Hamm bieten sich in China vielfältige, lukrative Geschäftsmöglichkeiten, die jedoch ein tiefes, differenziertes Verständnis der lokalen Marktmechanismen, der regulatorischen Rahmenbedingungen und der kulturell geprägten Geschäftspraktiken erfordern.
Genau hier setzt das professionelle interkulturelle Training an, um die Fach- und Führungskräfte aus Hamm optimal auf die anspruchsvolle Zusammenarbeit mit chinesischen Partnern vorzubereiten, kulturelle Missverständnisse zu vermeiden und teure Reibungsverluste zu minimieren.
Neben seiner unbestreitbaren wirtschaftlichen Stärke bietet Hamm auch eine außergewöhnlich hohe Lebensqualität, die für die Anziehung und Bindung von hochqualifizierten internationalen Fachkräften und chinesischen Geschäftspartnern von entscheidender Bedeutung ist. Die Stadt verfügt über ein vielfältiges, ansprechendes kulturelles Angebot, attraktive, grüne Wohngebiete und eine hervorragende soziale Infrastruktur, die das Leben und Arbeiten in Hamm für Menschen aus aller Welt äußerst angenehm und bereichernd machen. Die unmittelbare Nähe zu den pulsierenden Metropolen des Ruhrgebiets und die exzellente Erreichbarkeit internationaler Flughäfen erhöhen die Attraktivität des Standorts für global agierende Unternehmen und deren Mitarbeiter zusätzlich erheblich.
Diese positiven, förderlichen Rahmenbedingungen schaffen ein ideales, inspirierendes Umfeld für bahnbrechende Innovationen und den Aufbau langfristiger, vertrauensvoller internationaler Netzwerke, die für den nachhaltigen Erfolg im anspruchsvollen China-Geschäft unerlässlich sind.
Zusammenfassend lässt sich mit Nachdruck sagen, dass die beeindruckende wirtschaftliche Dynamik und die kluge strategische Ausrichtung von Hamm eine äußerst solide und vielversprechende Basis für erfolgreiche, langfristige Geschäftsbeziehungen mit der Volksrepublik China bilden. Um diese enormen Potenziale jedoch voll und ganz auszuschöpfen und Risiken zu minimieren, ist der systematische Aufbau interkultureller Kompetenz durch gezielte, hochwertige Schulungen absolut unabdingbar. Global Cultures steht den ambitionierten Unternehmen in Hamm als erfahrener, kompetenter und verlässlicher Partner zur Seite, um sie mit maßgeschneiderten, praxisorientierten Trainingsprogrammen auf ihrem Weg nach China zu begleiten und zu unterstützen.
Mit dem klaren Fokus auf praxisnahe Wissensvermittlung, individuelle Betreuung und messbare Ergebnisse ist Global Cultures die unangefochtene erste Wahl für Interkulturelles Training China in Hamm, um den globalen Erfolg der lokalen Wirtschaft nachhaltig zu sichern.
Die Bedeutung von Hamm als Logistikdrehscheibe kann im Kontext der deutsch-chinesischen Handelsbeziehungen gar nicht hoch genug eingeschätzt werden. Mit der zunehmenden Bedeutung der ‚Neuen Seidenstraße‘ (Belt and Road Initiative) rücken Standorte mit exzellenter Anbindung an das europäische Schienen- und Straßennetz in den Fokus chinesischer Investoren und Logistikunternehmen. Hamm bietet hier mit seiner zentralen Lage und der vorhandenen Infrastruktur ideale Voraussetzungen, um als Hub für den Warenaustausch zwischen Asien und Europa zu fungieren. Dies eröffnet den lokalen Unternehmen völlig neue Perspektiven, erfordert aber gleichzeitig eine professionelle Vorbereitung auf die Zusammenarbeit mit chinesischen Partnern.
Die kulturellen Unterschiede in der Verhandlungsführung, im Vertragsverständnis und in der Kommunikation können schnell zu Stolpersteinen werden, wenn sie nicht im Vorfeld durch gezielte interkulturelle Trainings adressiert werden. Daher ist die Förderung interkultureller Kompetenz ein wesentlicher Baustein für die zukünftige wirtschaftliche Entwicklung der Stadt.
Abschließend lässt sich festhalten, dass die erfolgreiche Erschließung des chinesischen Marktes für die Unternehmen in Hamm kein Selbstläufer ist, sondern eine strategische Herangehensweise und eine kontinuierliche Investition in die Mitarbeiterentwicklung erfordert. Die kulturellen Unterschiede zwischen Deutschland und China sind tiefgreifend und können nur durch ein fundiertes Verständnis und gegenseitigen Respekt überbrückt werden. Global Cultures bietet hierfür die passenden Werkzeuge und Expertise, um die Unternehmen in Hamm auf diesem Weg zu begleiten. Durch maßgeschneiderte Trainingsprogramme, die speziell auf die Bedürfnisse der lokalen Wirtschaft zugeschnitten sind, wird sichergestellt, dass die Mitarbeiter optimal auf die Herausforderungen des chinesischen Marktes vorbereitet sind.
Dies ist der Schlüssel, um die enormen Potenziale der deutsch-chinesischen Wirtschaftsbeziehungen zu nutzen und den Wirtschaftsstandort Hamm langfristig zu stärken.
Global Cultures – Akademie für interkulturelles Management bietet Ihnen ein breites Spektrum an: interkulturelle Trainings und interkulturelles Coaching — vom allgemeinen Vorbereitungstraining für kurzzeitige Auslandsprojekte über exklusive Seminare bis hin zu branchenspezifischem interkulturellem Troubleshooting. Interkulturelle Trainings von Global Cultures sind speziell auf die Anforderungen von international tätigen Unternehmen und Konzernen zugeschnitten. Dabei legen wir besonderen Wert auf den Nutzen für den Geschäftsalltag. Ihre Mitarbeiter lernen den Umgang mit der jeweils anderen Kultur und können so besser auf die interkulturellen Eigenheiten eingehen.
Nachfolgend vorgeschlagene Themenschwerpunkte stellen einen Überblick über mögliche Inhalte eines Trainings dar. Die Inhalte werden in gegenseitiger Abstimmung auf die individuellen Bedürfnisse Ihres Unternehmens und der Teilnehmer abgestimmt.
Welchen Einfluss hat die chinesische Mentalität auf die interkulturelle Zusammenarbeit?
1. Professionelle Kommunikation
Verbale Kommunikation
Nichtverbale Kommunikation
2. Erfolgreiche Verhandlungsführung
3. Geschäftsmeetings und Besprechungen
4. Entscheidungsfindung
5. Mitarbeiterführung und Motivation
6. Konfliktlösung
7. Effiziente Arbeit mit staatlichen Behörden
8. HR Aspekte und Personalentwicklung
9. Teamarbeit
10. Kommunikation mit Firmenzentralen
Sollten Sie an den genannten Terminen bereits anderweitige Verpflichtungen haben, kontaktieren Sie uns. Aufgrund der Nachfragesituation für interkulturelle Trainings China in Hamm ergeben sich kurzfristig in vielen Fällen alternative Termine.
Um unseren Kunden bestmöglich entgegen zu kommen und einen hohen Mehrwert zu bieten, führen wir offene interkulturelle Seminare China in Hamm in ausgewählten Fällen auch bereits mit einem Teilnehmer durch.
