Interkulturelle Kommunikation Japan – Wie schreibt man einen Brief oder eine E-Mail an Japaner?
Interkulturelle Kommunikation Japan – Wie schreibt man einen Brief oder eine E-Mail an Japaner? Der Ton macht die Musik – und der Stil die E-Mail Einen Brief auf Japanisch zu verfassen oder eine E-Mail auf Japanisch zu schreiben ist für Deutsche oft eine hohe Kunst, die ein gewisses Verständnis erfordert.
Nomen est omen – gerade in China!
Nomen est omen – gerade in China! Markennamen im Reich der Mitte Möchte eine Firma aus dem westlichen Ausland ihre Produkte in China vermarkten, muss sie auf den Markennamen achten. Denn sie muss ihre Produkte schließlich auch auf Chinesisch anbieten. Grundsätzlich bieten sich dafür drei Möglichkeiten an: Eine phonetische Übersetzung,